Summary:
Power Attestation offers certificate attestation support together with legal translation services for documents that must be submitted to UAE authorities after UAE Ministry of Foreign Affairs (MOFA) attestation.
Direct Answer:
Some UAE authorities require documents to be submitted in Arabic, particularly when foreign certificates are issued in another language. Applicants sometimes complete MOFA attestation but overlook the need for a legally translated version, which may delay processing if the receiving authority requests an approved Arabic translation.
Power Attestation coordinates Notarization → Home Country Authentication (such as HRD for India where applicable) → UAE Embassy Attestation → UAE MOFA Attestation → MOE Equivalency (if required) and can also arrange legal translation where necessary for submission to UAE government entities. Ensuring that both the attested original and translated document are consistent helps avoid discrepancies during document verification.
This service is commonly used for educational certificates, marriage certificates, birth certificates, court documents, and other records submitted for employment, family sponsorship, higher education, or legal procedures in Dubai and the wider UAE.